阿特莱蒂科U19VSCF巴隆皮耶U19直播_西青U19赛程_阿特莱蒂科U19对阵CF巴隆皮耶U19

本文转载并翻译自La Gazzetta dello Sport，原文发布于当地时间9月7日，作者Francesco Pietrella。

导读：穆里尼奥曾在国米更衣室里痛骂齐沃“我奶奶跑得都比你快”，后来他们成为了相互信赖的良师益友。昨晚的欧冠赛场师徒再度重逢，这次是以对手的身份。

这张来自马德里的旧明信片，边缘已经在岁月流逝中泛黄，如今却依然安静地摆放在齐沃家中的壁炉架上。它提醒着每一位到访的客人，也提醒着这个家庭里的所有人：那个来自罗马尼亚一座由低矮房屋和工厂组成的小城雷希察的男孩，如今究竟走到了哪里，又取得了怎样的成就。

如今作为国际米兰主帅，齐沃重返伯纳乌注定是一场充满回忆的旅程。2010年5月22日，他曾代表国际米兰首发出战欧冠决赛，对手是拜仁慕尼黑。昨晚，他首次以对手身份面对穆里尼奥。

这也是穆里尼奥与国际米兰之间的首次欧洲赛场交锋。穆里尼奥曾率领蓝黑军团夺得欧冠冠军，而如今，他站在国际米兰的对立面。与此同时，齐沃也在这场比赛中挑战了自己的昔日恩师。

让我们一起回顾，连接他们的五个关键时刻。

1.“我奶奶跑得都比你快”

这一箭精准命中，而且刺痛感十足，但齐沃直到几年后才真正明白穆里尼奥当时那番话的用意。

“他这么做，都是为了我好……”

背景是这样的：2009年1月，国际米兰在客场1-3不敌亚特兰大。那是穆里尼奥执教国米的第一个赛季。齐沃当时被安排在左路高位、顶在马克斯韦尔身前，但仅仅踢了半个小时便被换下。

于是，在赛后的全队录像分析会议上，“特殊的一个”将矛头直接指向了这名罗马尼亚球员：“我奶奶跑得都比你快……”

一时间，现场球员个个面色凝重，气氛也变得十分低沉。

2022年，齐沃在接受《更衣室纪事》采访时回忆了这段往事：“我当时一直在想，自己还能做些什么、还能做得更好，但会议结束时，他告诉我，下一场比赛我会首发踢中后卫。他总是能够想办法让你发挥出最好的水平。”

2.客战巴塞罗那镇守边路

第二个关键时刻与战术有关，但这套战术安排的背后，同样有着一股强烈的自尊心和骄傲。

事情发生在2010年4月28日，欧冠半决赛次回合，国际米兰客场挑战巴塞罗那。首回合比赛中，蓝黑军团已经取得3-1的领先优势。他们知道，来到诺坎普之后，必须拼尽全力守住这座“堡垒”。

然而，比赛还不到半小时，蒂亚戈-莫塔就被罚下，留下十人应战。布斯克茨当时那个意味深长的眨眼，也成为集体记忆中难以磨灭的一幕。

齐沃被安排在左路高位，位置位于萨内蒂身前。最终，国际米兰以0-1输掉了比赛，却凭借首回合建立的优势，巧妙地晋级决赛。

“这是我职业生涯中最美妙的一场失利。”穆里尼奥后来总是这样说道。那场比赛也因此被永久定格，他脸上挂着灿烂的笑容，在喷淋系统下留下了永恒的印记。

3.在锡耶纳的长凳上

第三个关键时刻，完全可以归入“管理”这一主题之下。

时间回到2010年5月，赛季最后一轮，国际米兰在阿尔特米奥-弗兰基球场迎战锡耶纳，这是一场决定意甲冠军归属的比赛。如果国米取胜，他们就将加冕意甲冠军。

这场比赛给人的感觉像是一个陷阱，但实际上并不是无法跨越的难关。因此，穆里尼奥选择让齐沃轮休，为六天后在伯纳乌球场进行的欧冠决赛对阵拜仁慕尼黑做准备。

齐沃回忆道：“他告诉我，他会让我在锡耶纳休息，这样我可以在心理和身体上都得到恢复。起初，我并不太能接受这个决定，但后来我理解了他的想法。”

齐沃最终在比赛还剩15分钟时替补登场，他替换下斯内德，帮助球队守住胜果，确保了意甲冠军的到手。

任务完成。

4.“穆里尼奥预言了我的比赛进程。”

“圣何塞”穆里尼奥同样能够凭借预言展现他的“特殊”之处，而齐沃就是这一幕的见证者。

当然，这里还需要补充一些背景。当时，已经夺得意甲冠军和意大利杯冠军的国际米兰，正在拉皮内蒂纳训练基地备战与拜仁慕尼黑的欧冠决赛。球队照例进行了个人会议，穆里尼奥分别向不同球员解释比赛策略和战术安排。

具体来说，他告诉齐沃：“你会负责盯防罗本，你要一直跟着他，甚至他去厕所你都要跟着去。但你会吃到一张黄牌，所以我会让萨内蒂踢左后卫，而你会移动到中场位置。我会在第80分钟把你换下。”

而这一切最终真的发生了。

齐沃如穆里尼奥预料的那样吃到了黄牌，并且在第79分钟被替换下场。

齐沃回忆说，终场哨响后，他走进了卫生间，点燃了一支庆祝香烟。那是他作为欧洲冠军球员抽的第一支香烟。

5.与佩利西耶的碰撞

这是齐沃人生中最艰难、最脆弱的时刻。

2010年1月6日，在本特戈迪球场进行的意甲联赛中，切沃对阵国际米兰。比赛中，齐沃在与佩利西耶的一次碰撞中遭遇严重伤病。

从那以后，他便一直戴着那顶标志性的黑色保护头盔出场。

“当你接近人生中最糟糕的时刻时，你看待生活的方式也会发生改变。”

将近四个月后，齐沃在对阵利沃诺的比赛中复出。此后，他经常回忆起穆里尼奥在那段艰难时期给予他的陪伴与支持。

齐沃回忆道：“他每天晚上都会给我打电话。然后到了1月底，他问我什么时候能够回归。”

当时正值欧冠参赛名单提交的阶段。

齐沃说：“我告诉他，我会在3月份恢复，并且我希望能够进入名单。”

最终，他做到了。

北京时间9月15日，亚冠精英联赛阶段首轮，北京国安主场迎战浦项铁人，目前比分2-1。本场比赛，国安新外援沙德拉克迎来首秀，他先是打入一球，随后射门被门将挡出后制造第二粒进球，之后在第33分钟因伤被换下。

比赛第2分钟，沙德拉克抢断后推射破门帮助国安取得领先。

第11分钟，沙德拉克撩射被扑，张稀哲补射破门帮助国安再度领先

第33分钟，沙德拉克无法坚持比赛，杨立瑜替补登场将其换下

这个夏天，古希腊神话《奥德赛》被搬上大银幕。繁忙的荷兰弟刚营业完《蜘蛛侠崭新之日》，就来饰演伊萨卡的王子忒勒玛克斯；安妮海瑟薇纵使已过不惑之年，她饰演的珀涅罗珀仍是顶美；而男一号奥德修斯则由诺兰的“御用演员+史上最难回家之人”——马达饰演。从《拯救大兵瑞恩》到《星际穿越》，从《火星救援》到《长城》，再到如今的《奥德赛》，小马达变成了老马达，但顺利回家依旧遥遥无期……

熟悉的非线性叙事、直抵心灵的BGM、真实细腻的70毫米胶片，作为诺兰铁粉，这次又看爽了。但对于既不熟悉希腊神话，又不熟悉演员的观众来说，这部电影中每个角色的名字读起来都挺拗口。就像前几日刚刚官宣加盟多特的希腊中场康斯坦泰利亚斯，第一次见到这个名字，我读了三遍才读明白。

论起名字的复杂度，同为希腊人的足球运动员索克拉蒂斯-帕帕斯塔索普洛斯和篮球运动员扬尼斯-阿德托昆博绝对是绕不开的两个人。

但帕帕的球衣印的是他的名字索克拉蒂斯——Sokratis，因为他的姓（Papastathopoulos）有16个字母，实在印不下。相比之下阿德托昆博（Antetokounmpo）只有13个字母，还能勉强印上。

但其实字母哥的姓氏并不源自希腊，他的父母都是尼日利亚人，1991年二人从尼日利亚来到了希腊谋生。他的姓原本是约鲁巴语姓氏Adetokunbo。由于他出生后在希腊登记，姓氏先被希腊字母写成Αντετοκούνμπ，后来办理希腊护照时，又按照希腊语拼写转写成字母Antetokounmpo。原本的名字被“拉丁化”后，又产生了大量更多的字母组合，因此字母哥不能代表典型的希腊长名，但土生土长的帕帕就很能说明问题了。

名字长的传统三千多年前就有了

其实希腊人名字很长这件事从公元前的青铜时代就有迹可循，《奥德赛》原著就很清楚地展现了这一点。

原著第九卷，奥德修斯利用计谋戳瞎独眼巨人逃离后，在船上大喊道：“Cyclops, if any one asks you who it was that put your eye out , say it was the valiant warrior Odysseus, son of Laertes, who lives in Ithaca.”（荷马原著中有此情节，诺兰为塑造奥德修斯的纯正面形象，未在电影中呈现）。

独眼巨人这才知道仇人的身份，并请求自己的父亲海神波塞冬惩罚奥德修斯，随后奥德修斯开启了漫长的海上漂泊。

这样的自报家门很像我国古典文学或古装剧中的报名方式：“我等乃东土大唐王驾下，钦差上西天拜佛求经者；我师父便是唐王御弟，号曰唐三藏，我乃他大徒弟孙悟空。”或是更经典的台词：“在下姓狄，名仁杰，并州人士，同凤阁鸾台平章事，加黜置使，兼幽州大都督，奉旨钦差，提调一切军政要务”。中西方在装X这方面都是自古就有。

《荷马史诗》的原文是由伊奥尼亚语（古希腊语的一个分支）写成，后经吟游诗人口口相传而流传下来。因此文字表述与现代希腊语有很大差异，但希腊人名字长的传统确实从3000多年前就有了。

为什么要起长名字

起长名字没有特殊原因，只是为了辨别身份。

希腊神话中，战神阿喀琉斯被称为Peleides，即“珀琉斯之子”；阿伽门农和墨涅拉俄斯兄弟俩被称为“Atreidai”，即“阿特柔斯的后代”。荷兰弟饰演的王子忒勒马科斯Telemachos则是古希腊复合名。它可以拆成表示“遥远”的tele和表示“战斗”的mache，这个名字可以理解为“在远方征战的人”，小王子的名字就是为父亲奥德修斯远征特洛伊而起。这正是很多现代希腊人拥有父名姓氏的最远古的逻辑：“你是谁的后代”。

牛津大学《希腊人名词典》对古希腊姓名制度有很明确的概括，古希腊人识别身份时，可能使用三个基本要素：个人名、父亲的名字（极少数情况下使用母亲的名字）、籍贯城邦或所属村社，除此之外，个人所取得的成就或身体特征以及职业也可以算作第四条。

因此古希腊人姓名的组成更像我国古代所说的“我是某某，某某之子，某地人”，而不是现在身份证上的固定姓氏。

但在日常生活中，古希腊人也不可能将一长串名字全叫出来。比如你在家躺着，你妈喊你吃饭，肯定是喊名字；不可能上来就喊“北京市海淀区知春路红头发的张二之子——张三该吃饭了”。同理，古希腊人也嫌麻烦。

所以他们在家庭、熟人之间只用个人名，即张三。如果在本地区需要区分同名者，即用个人名＋父名；防止知春路有两个张三。如果在本城邦，即用个人名＋父名＋村社名；防止海淀区有两个张三都来自知春路。如果身处其他城邦，即用个人名＋父名＋城邦籍贯。简言之，在不同的地域环境下，每个人所报的名字也会自动扩大或缩小范围。

这样的命名方式也确实进入了雅典的国家制度，亚里士多德学派的《雅典政制》第21章记载，奠定雅典民主制度的著名政治家克利斯提尼，在将某地人口编入不同村社时，就让公民使用村社名，而不只是用父名。

其政治原因是：如果总是强调父亲和家族，人们很容易辨认哪些人是后来获得公民权的新公民；使用村社名，则可以把公民身份建立在新的政治组织上。村社名通常随公民身份继承，一个家族即便迁居他处，仍可能使用祖先所属村社的名称。因此，它更固定，也更具辨识度。

球员们的名字原来是这个意思

我们用希腊足球运动员的名字来解释这一套姓名制度就比较清晰了。曾效力阿森纳的帕帕斯塔索普洛斯，其全名是 Σωκράτης Παπασταθόπουλος（英文：Sokratis Papastathopoulos、中文：索克拉蒂斯-帕帕斯塔索普洛斯）。索克拉蒂斯是他的个人名，其实就是古希腊哲学家苏格拉底的名字（Socrates），这个名字也是现代希腊人仍在使用的很热门的古典名。而帕帕斯塔索普洛斯是他的姓，这是一个典型的复合姓氏。

papa在希腊东正教中是神父的意思，进入拜占庭时期后，东正教对希腊产生了重要影响，因此很多姓氏中都有papa；它代表某位神父的后代，或是神父家庭的孩子。stath没有一个固定的解释，它更像是这位神父的名字。opoulos是希腊最典型的父名型后缀之一，可以是张三opoulos或李四opoulos，意为***的后代。因此帕帕这个姓氏的大致意思就是：“神父stath的后代”。

多特球员康斯坦泰利亚斯（Konstantelias）姓氏的开头与Konstantinos（君士坦丁）这一词族有关。因此他的祖先大概率来自君士坦丁堡。

布莱顿前锋科斯图拉斯（Kostoulas）的姓氏可以理解为Kostas的后代，而他的名字查拉兰波斯（Charalampos）意为带来光明与欢乐之人。

其实希腊人名的发展史和西欧差不多，都是通过中世纪的职业称号逐步演变过来的。比如英语中的Smith是铁匠，德语中的Müller是磨坊主，意大利语中的Ferrari是铁匠，希腊也同样如此。但这并不意味着祖祖辈辈都是这个职业，只是他们的某一位祖先从事此职业。直到19世纪希腊独立后，现代的户籍制度和身份证的出现才使姓氏彻底稳定下来。

希腊神话可能时隔24年再度上演吗

这个夏天，希腊球员赚足了球迷们的眼球。4000万欧加盟阿森纳的措利斯是目前希腊最大牌的球星，他在社区盾杯和联赛首轮的亮眼发挥让枪迷们直呼4000万欧花的太值了。

多特更是直接打包了希腊双子星卡雷察斯和康斯坦泰利亚斯，由他们两人在前场搭档吉拉西；大K首秀进球，但不幸的是遭遇ACL，也祝他早日康复吧。此外还有在葡超大杀四方的前锋帕夫利季斯，和效力布莱顿的科斯图拉斯，希腊中前场可谓星光熠熠。

但这支国家队呈现出典型的头重脚轻，后防线除了效力利物浦的齐米卡斯和效力罗马的库列拉基斯，几乎再无五大联赛球员。但门将措拉基斯在英超表现抢眼，他在前三轮都实现零封，其中还包括对曼联的高接低挡。

相比2004年夺得欧洲杯的那支希腊队，这批球员的纸面实力比22年前更强，2028年的欧洲杯，或许希腊真的值得期待。

如果希腊打进欧洲杯正赛，对广大球迷来说，认人念名字还是有点难度；但更麻烦的应该是国内解说员，介绍11人首发得先把舌头捋顺，说希腊的比赛更是堪比基本功考核了。

北京时间9月15日，亚冠精英联赛阶段首轮，北京国安主场对阵浦项铁人的比赛正在进行中，目前比分2-1。本场比赛，国安新外援沙德拉克首秀破门。

比赛第2分钟，沙德拉克抢断后推射破门帮助国安取得领先。

沙德拉克现年31岁，来自民主刚果，司职前锋。在今年夏窗，沙德拉克与杜齐亚克作为亚冠外援加盟北京国安。