直播信号
体育资讯10月27日讯 荣膺金球奖后，凯恩在现场接受了媒体群访，以下为发布会实录。
问：当罗纳尔多念出你名字的那一刻，你的第一感受是什么？
凯恩：那一刻情绪太复杂了。说实话，我心跳极快，一直在祈祷他会念出我的名字。罗纳尔多是我少年时代的偶像之一，能由这位传奇亲手为我颁奖，让梦想成真变得更加不可思议。今晚能与朋友、家人和现场所有人分享这一时刻，可以说这已远超我最疯狂的梦想，太不可思议了。
问：你在演讲中提到无人关注时的付出，能讲讲为走到今天所做的牺牲和努力吗？
凯恩：人们看到的只是最终产出——进球、比赛、奖杯，却很少看到幕后支撑我长期保持巅峰的东西。我提到了我的医生亚历杭德罗，我们合作了非常多，我曾在治疗室里独自度过无数时光，接受针灸治疗，经历各种牺牲、桑拿和冰浴。这些时间本该用来陪伴孩子、家人和妻子，但这正是奉献的一部分——想站上最高水平，就必须牺牲一些东西。所以这座奖杯也是对那些不在世界舞台上、却一路支持我的人的回报。我身边有一个了不起的团队，这个奖杯属于他们，也属于我。
问：这座奖杯既是个人荣誉也是集体荣誉，对国家队和拜仁的队友们，你有什么想说的？
凯恩：我常谈到我的球队和队友，是他们成就了今天的我。我很幸运能在国家队和拜仁与如此多出色的球员共事。当身边有奥利塞、迪亚斯、今晚到场的贝林厄姆这样的顶级球员为你助攻、创造空间、拉开防守时，你才能尽情用进球和助攻表达自己。虽然这是个人奖项，但我必须感谢他们，缺了任何一个人，这一切都不可能。这就是团队的意义，希望之后能与他们共同庆祝。
问：你是自2001年欧文以来首位获此殊荣的英国球员，这对英格兰意味着什么？此外，你革新了前锋踢法，回撤防守甚至开球门球，出现在场上各个位置，这种踢法是否也助你获奖？
凯恩：对英格兰而言这意义重大，这一天实在等得太久了。我们有那么多优秀球员，我从小看着的伟大球星竟无人捧起这座奖杯，实在遗憾。能带着它让英格兰重回世界舞台，我无比骄傲。为英格兰效力是我最大的荣誉和最爱的事业。至于第二点，近几年我不仅是一个射手，还想用多种方式帮助球队——传球、防守和球商都是赢球的要素。我想那些看我踢球的男孩女孩们会看到，我把球队放在第一位，依然能进球，同时还能在很多方面做出贡献。也许未来有一天，场上的位置划分不再那么死板，能胜任多个位置会为你打开更多大门。
问：亚马尔从十几岁起就是巨星，而你的旅程并不顺遂。回看早期的租借生涯和挫折，这些磨砺如何塑造了今天的你？
凯恩：百分之百。我经历过很多起伏，尤其是职业生涯早期，那时你还在作为球员和普通人认识自我。遭遇挫折时，我必须展现强大的心态，也很幸运身边有好人相助。但很多时候只有我和自己的心智独处，我必须找到相信自己、在幕后更努力的办法——在只有你一个人、下着雨、一切并不美好的时候。我找到了不断进步的方法，并以此在与天赋可能更高的球员的竞争中占据优势。从那一刻起，这段经历塑造了我作为一名职业球员的品格。
