
译者注:原文发表于PHLY Sports,文中数据均截至原文发稿时(当地时间10月3日),所涉日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
勒布朗·詹姆斯的76人首秀几乎没有胜负压力,只是周六下午面向费城南部球迷的一场队内对抗赛,但此役进一步印证了总裁迈克·甘西的说法:这位41岁老将自训练营开营起便为球队树立了基调。
76人登场后,情况确实如此。比赛中固然有节奏放缓的时刻,也夹杂了几次转换进攻中的轻松扣篮来点燃球迷热情,但对一支仍在磨合的球队而言,这总体上是一场态度相当认真的对抗。
VJ·埃奇库姆尝试隔人暴扣时在篮筐前遭遇乔尔·恩比德,后者赛后仍对那次防守被判犯规耿耿于怀。新秀拉巴隆·菲隆全场表现活跃,当詹姆斯和杰伦·布朗两位身材更高大的锋线试图用身体优势针对这位年轻队友时,他始终奋力抵抗。76人的进攻同样无私,快攻传导、提速转换与无球切入贯穿始终,单打仅为点缀。
换言之,这支球队展现出了十足的职业素养。自媒体日开始,76人给人的印象便是如此:他们专注于目标,而这段征程最好能一路延续到六月捧起总冠军奖杯的那一刻。
不出意料,詹姆斯在周六有限的出场时间内奉献了一场表演,他多次接队友妙传完成空接暴扣,还命中了几记外线跳投。他本应送出当日最精彩的助攻——一记漂亮的背后传球直接找到对侧底角的埃奇库姆,可惜这位二年级后卫的投篮最终弹框而出。
休赛期尾声,众多目光投向恩比德,围绕这位大个子的体型变化展开热议。恩比德整个休赛期保持健康,并借此完成了减重。他本人否认身体状态有太大改变,但这场对抗赛似乎呈现了一个更有活力、移动更灵活的恩比德。他在对抗赛中出场时间很长,为这一周画上圆满句号。甘西透露,这一周76人的每个训练项目、每场对抗和每项内容,恩比德全部参与。
而且,恩比德绝非只是到场走个过场。周六上半场,76人在挡拆防守中让他大幅上提延误,站位甚至逼近中线;进攻端则安排他挡拆后短顺下充当策应点;防守端他也持续积极沟通、频繁参与,这是近年来少见的景象。詹姆斯在2024年奥运会与恩比德并肩作战时的经历则截然不同,当时这位大个子仍步履蹒跚,一边受半月板问题困扰,一边艰难寻找比赛状态。
无需刻意夸大这一点:如果恩比德能从训练营第一天起便全力投入,这或许就是76人最终兑现潜力与季后赛早早出局之间的分水岭。往年这个阶段,他很少能全程参加,而训练营恰恰是整个赛季训练强度最大的时期。对一支仍在确定角色、建立默契的球队来说,完整阵容连续多日合练的助益不言而喻。正式比赛的实战磨合固然最为关键,但在真正站上聚光灯前,他们眼下拥有难得的机会,先行塑造球队风格,甚至打磨出不止一套打法。
“牺牲”已成为本赛季的主题词,只是方式或许与想象的不同——他们似乎连自己是否会作出牺牲都尚未达成一致。勒布朗在媒体日率先定调,称人们不应把“牺牲”视为负面词汇;尼克·纳斯随后在训练营期间表示并不喜欢这个词;恩比德周六又延续话题,称与其纠结概念本身,不如专注于如何利用好自己的机会。
归根结底,他们都在朝着同一方向迈进,而这支球队的天赋实在太过突出,即便日后这种团结不再,他们或许依然能赢下大量比赛。詹姆斯的身体状态看起来清爽利落,恩比德的移动是多年来最佳,年轻三人组也已渐入佳境。这支球队已具备成为一支特别的76人队伍所需的一切基础。好好享受接下来的旅程吧。
对抗赛表现突出的球员
运动能力出众的锋线
看看埃奇库姆的扣篮和高光集锦便一目了然。与这些球星并肩作战,这位年轻人将获得大量轻松的机会,而那些在勒布朗加盟后便急着“抛售埃奇库姆”的人,最终大概会显得相当愚蠢。
杰伦·布朗自己的发挥也可圈可点,他展现了在凯尔特人时期打磨出的错位点名能力,并且在与恩比德的挡拆配合中已初现默契。
拉巴隆·菲隆
菲隆当天在进攻端的表现并非完美,考虑到他面对的是完整首发阵容加轮换核心,这本就在意料之中。不过他至少命中了几记接球即投的跳投,这对于他在球队中的生存至关重要,也是他大学二年级取得进步的重要一环。对抗赛中他投丢了一些抛投和中距离跳投,这完全可以接受,因为进入新秀赛季后,这类出手机会对他而言反而更难获得。
更令我印象深刻的是他在防守端展现的竞争欲望。无论转换防守还是阵地防守,他数次瓦解了勒布朗和布朗的进攻。过去一周,纳斯对他的拼劲赞不绝口,但难免让人怀疑,当他面对联盟中更难缠的对位者、体重相差50磅(约合23公斤)且身高明显处于劣势时,