
译者注:原文发表于休斯敦纪事报,作者:Varun Shankar;文中数据均截至原文发稿时(当地时间9月30日),所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
上赛季,除了伤员本人之外,火箭阵中或许没有谁比申京更能体会范弗里特和亚当斯缺阵所带来的冲击。
申京连续第二年入选全明星,但这一荣誉是在一个屡经考验的赛季中挣来的。范弗里特的伤退,让他失去了一位值得信赖的控卫以及随之而来的轻松得分机会;亚当斯在1月中旬赛季报销后,火箭也无法再摆出极具统治力的双塔阵容。
据DataBallr和Cleaning the Glass统计,申京的持球时间占比和非受助攻进球率均刷新生涯新高。他交出了一份极为亮眼的基础数据答卷——场均20.4分、8.9个篮板和6.2次助攻。在助攻队友投篮比例上,他领先联盟99%的内线球员(数据来源:Cleaning the Glass)。
然而,这些数据背后隐藏着低于平均水准的效率。Cleaning the Glass显示,申京每次出手得分仅列内线球员第33百分位,失误率则处于第37百分位。
在剔除垃圾时间并对三分波动进行修正后,申京在场时火箭每百回合净胜4.5分;但根据DataBallr同样口径的调整,他不在场时火箭每百回合净胜分高达9.4分。
这一差距部分源于他需要直面更强的对位者,但事实是:申京在场时火箭的防守明显下滑——对手在他上场期间投篮命中率更高(尤其体现在篮下),并能抢下更多进攻篮板。
预测类高阶数据依然对申京评价颇高。在综合在场/不在场数据、基础数据及追踪数据的预测性指标DARKO中,他高居全联盟第37位,队内仅次于杜兰特位列第二;在类似的EPM(预估正负值)排名中,他位居队内第五,处于全联盟第79百分位。
展望2026-27赛季,申京已坐稳首发中锋之位,并将继续担当火箭进攻端的箭头人物——但随着球队组织资源的充裕,他无需再像以往那样事必躬亲、大包大揽。
数据控
Cleaning the Glass的数据显示,申京篮下出手占比自进入联盟以来逐年下滑,尽管上赛季他在该区域的命中率创下生涯新高的68%。
前20场比赛看点
当自主创造得分的担子减轻后,申京能否将省下的精力倾注于比赛的其他层面?有了范弗里特、斯玛特,以及持续进化的汤普森与谢泼德,火箭对申京持球单打或低位强攻的依赖理应下降。这位大个子能否借此提升效率——减少中距离出手,或转型为更稳定的防守者与篮板手?
对申京而言,怎样的赛季才算成功?
一个他切实提升了效率、防守与篮板的赛季,并借此再度入选全明星,或职业生涯首次跻身最佳阵容。