直播信号
9月23日，曼联传奇球星埃里克·坎通纳在采访中表示，如果当年拉特克利夫是曼联老板，自己就不会从利兹联转投曼联。
今年早些时候，拉特克利夫曾声称英国已被移民“殖民”并随后道歉。然而在最近接受BBC采访时，他再次表示，由于移民问题，英国正在走下坡路。
坎通纳是拉特克利夫最喜欢的球员，这位英国亿万富翁将自己收购曼联29%股份的公司命名为Trawlers Limited，正是致敬坎通纳那段著名的演讲。但这位法国球星近日再次抨击了拉特克利夫的言论。
作为无需纳税的摩纳哥居民，拉特克利夫近期表示：“不幸的是，我认为英国目前正在走下坡路，很难看出我们如何阻止这种趋势。”
“我认为，归根结底，我们需要足够强硬的政客来解决一些真正棘手的问题。没有人在移民问题上足够强硬，也没有人在福利问题上足够强硬。但必须有人去做，否则结局会很糟糕。”
坎通纳在参加活动时被问及，如果当年拉特克利夫是曼联老板，自己是否还会加盟红魔，他直截了当地回答：“不会。”
“当然不会，你知道我对这一切、对这类政治问题的看法。我无法理解像他这样的人，身为俱乐部的老板之一，竟然能说出这样的话。”
“足球是一项深受大众喜爱的运动，所有最伟大的球员都来自不同时期的移民浪潮。无论在法国、英格兰还是其他任何地方，情况都是如此。”
“比如在法国，最伟大的球员都来自不同的移民浪潮。我还为此拍过一部纪录片《法国足球：一部移民史》。上世纪五十年代的雷蒙·科帕就是波兰移民的儿子，他们来到法国，在法国辛勤工作、努力生活。”
“之后是意大利人，比如普拉蒂尼，再后来是西班牙人，比如我，我母亲就是来自西班牙的难民。所以我无法接受这种论调。”
英国曼城市长安迪·伯纳姆周二在纽约联合国大会上发表演讲时驳斥了拉特克利夫的说法：“我听到有人说这个国家正在走下坡路，但我们是七国集团中增长最快的经济体，有很多值得骄傲的地方，这个国家有许多做对了的事情。我发言时将传递一个真正乐观的信息。”
对于拉特克利夫今年早些时候的最初言论，伯纳姆的驳斥更为强烈，称其观点“与曼彻斯特传统上所代表的一切背道而驰”，并顺带提到了格雷泽家族。
他抨击格雷泽家族称：“那些对我们这里的生活贡献甚微，却多年来从我们最引以为傲的机构之一中不断榨取财富的人。”
